pinkcrystal
Administrator
Data inscrierii: 16/Aug/2008
Mesaje: 24
|
 Trimis: 18/08/2008 15:29 Titlul subiectului: |
 |
|
Asta apare in cartea LaFee-Das erste Mal despre Virus:
Christina a filmat clipul in Ljubljana, Slovenia si a fost in mod normal agitata. A putut cu greu sa doarma trei nopti la rand. A povestit in Bravo: “La munca pentru Virus am fost asa de nervoasa.” Dar apoi fata a mers, insotita de tatal ei, pentru ca avea dor 15 ani, si a confecționat foarte profesional. A durat patru zile si fata era in vacanta, deci nu a avut nimic de facut la scoala. La sfarsitul filmarilor a declarat fata din Stolberg obosita ,dar fericita in Bravo: “Sunt foarte mandra de întâiul meu video.”
Si poate fi, pentru ca pozele si scenele,pe care regizorul Bastien Francois le-a lasat sa cada pentru videoclip, se potrivesc extrem de bine cu muzica si mai ales cu textul melodiei “Virus”, cel de-al doilea cantec din album. Incepe cu un acord trist de pian, si la fel se aude vocea mahnita a lui LaFee. Canta abatuta intr-o gradina romantica in lumina soarelui, asezata in fata unui pian alb, despre prietena ei cea mai buna, in care avea nespus de multa incredere, care i-a furat prietenul. LaFee se uita in albumul cu poze , unde sunt poze cu ea, cu prietenul ei si cu prietena ei cea mai buna. Tristetea se transforma in furie si scenariul devine mai intunecat. LaFee sta cu formatia ei imbracata in haine inchise intr-un loc prost luminat si canta: “Si tu m-il iei, tu, mizerie mica. Tu, sleampato, esti atat de dubioasa incat miroase a iad. (??). Si continua: “Daca sunt suparata? De ce? Ce sa fie- ‘Ich hau dir eine Rein” (??) LaFee isi descrie furia pe care si-o lasa libera in refren : «Iti doresc un virus. Iti doresc un topor in fata. Iti doresc o bacterie. Si tot ce e rau doar pentru tine.” Spune ce simte fara menajamente, si ii vorbeste oricarei fete care a facut asa ceva. In refren trupa canta dur si face energia lui LaFee simtita. In clip se vad ex-ul care nu a fost loial si prietena intr-un pat, conform cu ce canta LaFee mai departe. Doar inca o data ar fi intristarea ei clara, cand ea, imbracata intr-o pelerina neagra, sta inconjurata de lumanari si canta despre vremurile fericite care au trecut, si apoi canta din nou cu furie.
In video, LaFee actioneaza cumplit de autentic, ca si cum ar fi trait ea insasi aceasta situatie. Dar in realitate, ramane pana acum ferita de o intamplare asa de amara. Spune intr-un interviu cu Bravo: “Din fericire mie insami nu mi s-a intamplat. Dar s-a intamplat unor prietene si am vazut cat de tare doare. De aceea am vrut sa fac un cantec despre asta.”
Desigur, ea este privat altfel decat in cantec, nu sfatuieste pe nimeni sa fie evidenta, cum explica in Bravo: “Cant intr-adevar ‘Ich hau dir eine Rein’- dar cand prietena ta a facut o obraznicie cu prietenul tau, spune-i cat de scarboasa ii gasesti tu fapta. Poti sa tipi la ea linistita, dar nu va bateti! Sau si mai bine: asculta-mi cantecul, canta tare si danseaza pana iti trece furia!”
Bineinteles LaFee este suparata si manioasa daca ii doreste cuiva “Un virus in gat”, deja cunoscandu-se pe sine, cum spune in Bravo: “M-am certat de multe ori destul de tare cu prietenele mele si am fost exhaustiv suparata. De aceea nu mi-a fost greu sa cant cantecul cu furie.”Intr-un site elvetian raspunde Christina, intrebata la virus se gandeste: “Nu ma gandesc in niciun caz la gripa aviara sau asa cea. Mai degraba la celulita sau asa ceva. Vreau sa spun, cand cineva face ceva care nu se face intre prieteni, oricine se gandeste la asa ceva.” Acest voinic sentiment de furie face cantecul sa fie plin de putere si de energie. « Virus » prinde pe cel pe care il asculta si nu ii mai da drumul.
Scuze pentru greseli, daca apar. Si nu am gasit ce inseamna "Ich hau dir eine Rein" ca expresie.
_________________
*No one knows how she feels. She's trapped inside her dream..
 |
|
